Le monde des musicals

Version 1

Opéra de quat'sous (1931-02-Film)

Type de série: Film
Théâtre: *** Film (*** - ***)
Durée :
Nombre :
Première Preview : Inconnu
Première : Thursday 19 February 1931
Dernière : Inconnu
Mise en scène : G.W. Pabst •
Chorégraphie :
Producteur :
Avec : Rudolf Forster (Mackie Messer), Carola Neher (Polly Peachum), Reinhold Schünzel (Tiger Brown), Fritz Rasp (Peachum), Valeska Gert (Mrs Peachum), Lotte Lenya (Jenny), Hermann Thimig (the pastor), Ernst Busch (the street singer), Vladimir Sokoloff (jailer), Paul Kemp (member of gang), Gustav Püttjer (member of gang), Oscar Höcker (member of gang), Krafft Raschig (member of gang), Herbert Grünbaum (Filch)
Commentaires : Une production de Tobis Filmkunst (Allemagne).
le film est vaguement basé sur le succès de théâtre musical de 1928 de Bertolt Brecht et Kurt Weill. Comme d'habitude au début de l'ère du film sonore, le réalisateur G.W. Pabst a également réalisé un film en français, L'Opéra de quat'sous, avec quelques variations dans les détails de l'intrigue (le titre français se traduit littéralement par "l'opéra à quatre sous"). Une version anglaise prévue n'a pas été produite. Les deux versions existantes ont été diffusées en vidéo personnelle par The Criterion Collection.

The Threepenny Opera diffère à bien des égards de la pièce et la chronologie interne est quelque peu vague. L'ensemble de la société est présentée comme corrompue sous une forme ou une autre. Seules quelques chansons de la pièce sont utilisées, dans un ordre différent.

Version 2

Opéra de quat'sous (1931-02-Film)

Type de série: Film
Théâtre: *** Film (*** - ***)
Durée :
Nombre :
Première Preview : Inconnu
Première : Thursday 19 February 1931
Dernière : Inconnu
Mise en scène : G.W. Pabst •
Chorégraphie :
Producteur :
Avec : Florelle (Polly Peachum), Albert Préjean (Mackie), Gaston Modot (Peachum), Margo Lion (Jenny), Vladimir Sokoloff (Smith, jailer), Lucy de Matha (Mrs Peachum), Jacques Henley (Tiger Brown), Hermann Thimig (Parson), Antonin Artaud (mendiant), Roger Gaillard (mendiant), Marie-Antoinette Buzet (prostituée à Turnbridge)
Commentaires : Une production de Tobis Filmkunst (Allemagne).
le film est vaguement basé sur le succès de théâtre musical de 1928 de Bertolt Brecht et Kurt Weill. Comme d'habitude au début de l'ère du film sonore, le réalisateur G.W. Pabst a également réalisé un film en français, L'Opéra de quat'sous, avec quelques variations dans les détails de l'intrigue (le titre français se traduit littéralement par "l'opéra à quatre sous"). Une version anglaise prévue n'a pas été produite. Les deux versions existantes ont été diffusées en vidéo personnelle par The Criterion Collection.

The Threepenny Opera diffère à bien des égards de la pièce et la chronologie interne est quelque peu vague. L'ensemble de la société est présentée comme corrompue sous une forme ou une autre. Seules quelques chansons de la pièce sont utilisées, dans un ordre différent.